И снова здравствуйте.
Начинаю публиковать свою выкладку свеженадоенных неприятностей в «самом лучшем» браузере.

Есть такая штука в css — @charset. Позволяет в явном виде указывать кодировку документа со стилями.
Оператор указываться в самом начале CSS файла:
@charset "utf-8";
Рекомендовано к использованию W3C: Tutorial: Character sets & encodings in XHTML, HTML and CSS

А теперь внимание! в IE8 CSS фай с такой диклорацией перестаёт читаться полностью. Я не проверял все документотипы, у меня в рамках XHTML 1.0 Strict ситуация однозначная.

Кодировку можно указать и непосредственно в <link>, только вот при изменении кодировки css файла придётся править все линки. а для вшених css файлов ситуация в двойне неприятная.
Разуметься глюк незначительный. но всё равно досадно.